1
00:00:03,269 --> 00:00:04,070
Πρέπει να πάμε στην αστυνομία.

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,540
Όχι, όχι ακόμα
ή είμαστε και οι δύο νεκροί.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,909
Εντάξει, τότε θα απλώς...
Θα ασχοληθώ με τον Gator ο ίδιος.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,911
Είναι μια αποστολή αυτοκτονίας,
και το ξέρετε.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
Τη σκότωσε, Μπρούιζερ.

6
00:00:13,113 --> 00:00:14,114
Πρέπει να πληρώσει για αυτό.

7
00:00:16,082 --> 00:00:17,183
Και θα το κάνει.

8
00:00:18,485 --> 00:00:19,519
Υπόσχεση.

9
00:00:26,926 --> 00:00:29,029
Ξέρω ότι δεν ήταν τέλεια,

10
00:00:29,129 --> 00:00:31,197
αλλά δεν της άξιζε--

11
00:00:34,634 --> 00:00:36,603
Δεν της άξιζε αυτό.

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,037
Όχι, δεν το έκανε.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Κοιτάξτε, αυτή τη στιγμή, χρειαζόμαστε
να εστιάσετε στο να παραμείνετε ζωντανοί.

14
00:00:46,212 --> 00:00:47,781
Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε.
Είναι φίλος.

15
00:00:51,484 --> 00:00:52,685
Δεν ήμουν ουρά.

16
00:01:02,729 --> 00:01:03,930
Η φωνή ενεργοποιήθηκε.

17
00:01:04,030 --> 00:01:05,432
Κοντινό εύρος.

18
00:01:05,532 --> 00:01:07,067
Ε--τι είσαι
θα το κάνεις με αυτό;

19
00:01:09,169 --> 00:01:11,571
Επομένως είναι μια αποστολή αυτοκτονίας
για εμένα, αλλά όχι για σένα;

20
00:01:11,671 --> 00:01:13,139
Αν ο Gator ήθελε να με σκοτώσει ,
θα το είχε κάνει ήδη.

21
00:01:13,239 --> 00:01:14,374
Έρχομαι μαζί σου.

22
00:01:14,474 --> 00:01:15,108
Όχι, θα πάτε με τον Butch.

23
00:01:15,208 --> 00:01:17,610
Η κόλαση είμαι.

24
00:01:17,710 --> 00:01:18,978
Όχι, Bruiser,
Δεν σας επιτρέπω να το κάνετε αυτό.

25
00:01:19,079 --> 00:01:21,748
Λοιπόν, καλά νέα.
Δεν εξαρτάται από εσάς.

26
00:01:23,750 --> 00:01:25,051
Θα περιμένω στο αυτοκίνητο.

27
00:01:29,989 --> 00:01:30,990
Julep, άκου.

28
00:01:31,091 --> 00:01:32,459
Συγνώμη.

29
00:01:32,559 --> 00:01:33,726
Jocelyn--

30
00:01:34,461 --> 00:01:37,630
Αν συμβεί κάτι,

31
00:01:37,730 --> 00:01:39,632
Δεν μπορώ να σε χάσω κι εγώ.

32
00:01:39,732 --> 00:01:41,000
Τίποτα δεν πρόκειται  να συμβεί.

33
00:01:41,101 --> 00:01:44,170
- Τζος--
- Πρέπει να με εμπιστευτείς .

34
00:01:45,371 --> 00:01:47,307
Πηγαίνετε με τον Butch.

35
00:01:47,407 --> 00:01:48,842
Θα σας τηλεφωνήσω αργότερα.

36
00:02:14,868 --> 00:02:17,137
{\ an8}Αξιότιμε,
έχουμε μεταφερθεί στον κανόνα 12B2

37
00:02:17,237 --> 00:02:18,171
{\ an8}να απορρίψετε τον Aughrim
από αυτή την ενέργεια.

38
00:02:18,271 --> 00:02:20,473
{\ an8}Μόλις σταμάτησα
από το σπίτι του Μπρούιζερ.

39
00:02:20,573 --> 00:02:21,241
{\ an8}Δεν υπάρχει απάντηση.
- Κάτι δεν πάει καλά.

40
00:02:21,341 --> 00:02:22,976
{\ an8}Της έχω τηλεφωνήσει δεκάδες φορές.

41
00:02:23,076 --> 00:02:24,077
{\ an8}Ο κ. Baylor.

42
00:02:26,980 --> 00:02:28,515
{\ an8}Αξιότιμε, Aughrim Holdings
κατέχει το Harrowsgate.

43
00:02:28,615 --> 00:02:30,150
{\ an8}Είναι επιτακτικό αυτό
Ο Aughrim είναι υπεύθυνος.

44
00:02:30,250 --> 00:02:33,353
{\ an8}Δεν θα έπρεπε
για να υπενθυμίσει στον κ. Μπέιλορ

45
00:02:33,453 --> 00:02:36,189
{\ an8}του βάθρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Διεθνής απόφαση για τα παπούτσια.

46
00:02:36,289 --> 00:02:39,159
{\ an8}Η Aughrim Holdings είναι
μια ιρλανδική οντότητα που το κάνει

47
00:02:39,259 --> 00:02:41,161
{\ an8}καμία επιχείρηση στη Νότια Καρολίνα.

48
00:02:41,261 --> 00:02:43,696
{\ an8}Οποιαδήποτε απόπειρα διεκδίκησης
δικαιοδοσία επί  Aughrim

49
00:02:43,796 --> 00:02:45,899
{\ an8}θα παραβίαζε έτσι τη δέουσα διαδικασία.

50
00:02:45,999 --> 00:02:47,333
{\ an8}Ο κ. Baylor.

51
00:02:47,433 --> 00:02:49,302
{\ an8}Αξιότιμε,
Το Harrowsgate δεν  απλώς είναι ιδιοκτησία

52
00:02:49,402 --> 00:02:51,738
{\ an8}αλλά διάχυτα ελεγχόμενο
από την Aughrim Holdings,

53
00:02:51,838 --> 00:02:54,140
{\ an8}καθιστώντας το απλό
όργανο του Aughrim,

54
00:02:54,240 --> 00:02:55,508
{\ an8}AKA το alter ego του.

55
00:02:55,608 --> 00:02:58,645
{\ an8}Αυτό καθιστά τον Aughrim υπόκειται σε
δικαιοδοσία στη Νότια Καρολίνα.

56
00:03:01,181 --> 00:03:04,517
{\ an8}Το δόγμα alter ego
δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά εδώ.

57
00:03:04,617 --> 00:03:06,252
{\ an8}Cannon  εναντίον Cudahy.

58
00:03:06,352 --> 00:03:08,087
{\ an8}Συμπεριφορά θυγατρικής
σε ξένο κράτος

59
00:03:08,188 --> 00:03:09,756
{\ an8}δεν καταλογίζεται
στον γονέα απλά

60
00:03:09,856 --> 00:03:11,491
{\ an8}επειδή είναι εξ ολοκλήρου .

61
00:03:11,591 --> 00:03:14,360
{\ an8}Και κάτω από τη Νότια Καρολίνα
Απόφαση Sturkie,

62
00:03:14,460 --> 00:03:18,598
{\ an8}το τρύπημα πέπλου είναι τελευταία λύση
χωρίς απευθείας σύνδεση

63
00:03:18,698 --> 00:03:20,767
{\ an8}σε οποιοδήποτε πάρτι
ονομάζεται σε αυτό το κοστούμι.

64
00:03:20,867 --> 00:03:22,202
{\ an8}Ο Aughrim θα πρέπει να απορριφθεί.

65
00:03:22,302 --> 00:03:24,103
{\ an8}Δεν έχω τίποτα.

66
00:03:24,204 --> 00:03:26,839
{\ an8}Σύμβουλος,
έχετε αποδείξεις

67
00:03:26,940 --> 00:03:29,909
ότι ο Aughrim έχει κάθε απευθείας
σύνδεση με  το άλλο

68
00:03:30,009 --> 00:03:32,212
ονόματα συμβαλλόμενων σε αυτό το κοστούμι;

69
00:03:32,312 --> 00:03:35,215
Όχι, Αξιότιμε.
Όχι αυτή τη στιγμή.

70
00:03:35,315 --> 00:03:36,950
Στη συνέχεια, η κίνηση του κατηγορουμένου
χορηγείται.

71
00:03:37,050 --> 00:03:39,852
Οι ενάγοντες μπορούν να συνεχίσουν
εναντίον του Harrowsgate,

72
00:03:39,953 --> 00:03:43,923
η πολιτεία της Νότιας Καρολίνας,
και όλους μεμονωμένους κατηγορούμενους.

73
00:03:44,023 --> 00:03:47,427
Αλλά όλες αξιώσεις κατά
Η Aughrim Holdings παραβλήθηκε.

74
00:03:47,527 --> 00:03:49,229
Σας ευχαριστούμε, Αξιότιμε.

75
00:03:56,069 --> 00:03:58,371
Αυτό είναι τρελό.

76
00:03:58,471 --> 00:04:00,640
Τα πήγες υπέροχα.
- Όχι, δεν το έκανα.

77
00:04:00,740 --> 00:04:01,341
Χρειαζόμαστε τον Aughrim.

78
00:04:01,441 --> 00:04:03,643
Πρέπει να βρούμε τον Bruiser.

79
00:04:05,678 --> 00:04:07,981
Και μου λένε την τάξη
είναι έως 800 τώρα.

80
00:04:08,081 --> 00:04:09,282
80, 800,
δεν κάνει καμία διαφορά.

81
00:04:09,382 --> 00:04:12,752
Γνωρίζουμε τώρα τη φύση
των πρωταρχικών τους αποδεικτικών στοιχείων,

82
00:04:12,852 --> 00:04:14,654
τα δύο διαφορετικά
συμφωνίες παραίτησης.

83
00:04:14,754 --> 00:04:16,789
Θα υπάρχουν περισσότερα,
αλλά μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό τώρα.

84
00:04:16,889 --> 00:04:19,592
Βλέπουμε ότι είναι η Σάρα Πάνκμορ
αναφέρεται ως συμβουλή σας.

85
00:04:19,692 --> 00:04:21,427
Είπατε ότι ήταν αρραβωνιασμένη
για ένα ένα θέμα.

86
00:04:21,527 --> 00:04:24,130
Είναι αποδεδειγμένα πιο χρήσιμη
από ό,τι περίμενα.

87
00:04:24,230 --> 00:04:25,265
Αλλά μπορούμε να της εμπιστευτούμε;

88
00:04:25,365 --> 00:04:28,568
Αυτή είναι η λάθος ερώτηση.

89
00:04:28,668 --> 00:04:31,137
Η σωστή ερώτηση, Declan,

90
00:04:31,237 --> 00:04:33,273
είναι το αν με εμπιστεύεσαι .

91
00:04:33,373 --> 00:04:34,307
Εμπιστεύομαι τα αποτελέσματα.

92
00:04:34,407 --> 00:04:37,010
Τα δικά σας έγιναν αποδεκτά,

93
00:04:37,110 --> 00:04:38,411
μέχρι στιγμής.

94
00:04:38,511 --> 00:04:40,280
Αυτή η γυναίκα δεν είναι ένας από εμάς.

95
00:04:40,380 --> 00:04:42,148
Είναι μια μεταβλητή
δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά.

96
00:04:42,248 --> 00:04:43,916
Δεν είναι μεταβλητή.
Είναι ένα εργαλείο.

97
00:04:44,017 --> 00:04:45,652
Τα εργαλεία γλιστρούν.

98
00:04:45,752 --> 00:04:47,687
Μόνο όταν τα κρατάτε
λανθασμένα.

99
00:04:47,787 --> 00:04:49,689
Αν θα  κλάψεις, μπορείς
απλώς κάντε το στη σκάλα

100
00:04:49,789 --> 00:04:51,124
όπως όλοι οι άλλοι.

101
00:04:51,224 --> 00:04:52,659
Μιλούσαν
για μια ώρα ήδη.

102
00:04:52,759 --> 00:04:53,926
Γιατί δεν είμαι εκεί;

103
00:04:54,360 --> 00:04:56,929
Επειδή ξέρει
θέλεις να είσαι.

104
00:04:57,030 --> 00:04:58,364
Αυτή η σκύλα αγαπά
παιχνίδια με το κεφάλι της.

105
00:04:58,464 --> 00:04:59,932
Έχω κάνει τα πάντα
ότι της ρωτήθηκε. εγω--

106
00:05:00,033 --> 00:05:01,634
Και είσαι ζωντανός
για να πείτε την ιστορία.

107
00:05:01,734 --> 00:05:03,036
Πάρτε τη νίκη.

108
00:05:04,270 --> 00:05:05,872
Μιλώντας για ζωντανοί εκτός όχι,

109
00:05:05,972 --> 00:05:08,041
Το αγόρι σας έφτιαξε το χαρτί.

110
00:05:09,776 --> 00:05:11,277
Ο Τσακ είναι ακριβώς
ο τύπος που θα 

111
00:05:11,377 --> 00:05:13,146
πέσει από το σκάφος του χάθηκε.

112
00:05:20,253 --> 00:05:24,857
Ξέρετε, απάντησα έναν ιδιωτικό
μετοχική εταιρεία πριν από μερικά χρόνια.

113
00:05:24,957 --> 00:05:28,127
Είχαν το δικό τους ιδιωτικό
τμήμα νοημοσύνης.

114
00:05:28,227 --> 00:05:30,296
Πρώην CIA, πρώην Μοσάντ.

115
00:05:30,396 --> 00:05:32,632
Αρκετά τυπικό
για μια εταιρία που διαχειρίζεται

116
00:05:32,732 --> 00:05:34,400
ένα δύο δισεκατομμύριο σε περιουσιακά στοιχεία.

117
00:05:34,500 --> 00:05:36,469
Ο Aughrim καταφέρνει, τι,
δέκα φορές αυτό;

118
00:05:36,569 --> 00:05:39,205
Έτσι σκέφτομαι
είναι ικανοί για δολοφονία;

119
00:05:39,305 --> 00:05:40,373
Νομίζω ότι είναι
το ψωμί τους και το βούτυρο.

120
00:05:40,473 --> 00:05:43,176
Τι γίνεται με την Amanda;

121
00:05:43,276 --> 00:05:44,243
Θέλεις πραγματικά
να καταργήσετε μια άλλη δικηγορική εταιρεία;

122
00:05:44,344 --> 00:05:46,379
Δεν κατέβασα 
Τίνλεϊ Μπριτ.

123
00:05:46,479 --> 00:05:48,915
Πείτε μου
τι συμβαίνει στην πραγματικότητα;

124
00:05:49,015 --> 00:05:50,883
Σου είπα δεν μπορώ.

125
00:05:50,983 --> 00:05:52,852
Εντάξει, τότε είμαι απλώς
θα μαντέψω.

126
00:05:52,952 --> 00:05:56,222
Νομίζω ότι εργάζεστε για το
Οι ομοσπονδιακοί ή κάποιοι άλλοι σκουπιδιάρηδες.

127
00:25:58,223 --> 00:25:59,224
Μέγα ιδιοφυΐα.

128
00:26:00,792 --> 00:26:04,563
Πώς γινόμαστε
φραττις-σαμεριν;

129
00:26:04,663 --> 00:26:06,164
Θα χαρώ να σας το πω.

130
00:26:08,233 --> 00:26:09,935
- Προσλάβετε με.
- Τι;

131
00:26:10,035 --> 00:26:11,069
Προσλάβετε με.

132
00:26:11,169 --> 00:26:12,370
Δεν το κάνω αυτό
δωρεάν, αγάπη μου.

133
00:26:12,470 --> 00:26:13,872
Μπαμπά, είμαι ο γιος σου.

134
00:26:13,972 --> 00:26:15,974
Και πάντα θα είσαι,
αλλά αυτή τη στιγμή,

135
00:26:16,074 --> 00:26:17,542
είστε ένας δυνητικός πελάτης.

136
00:26:17,642 --> 00:26:18,777
Λοιπόν, τι λέτε;

137
00:26:18,877 --> 00:26:20,378
Κάνω την πώληση;
- Όχι.

138
00:26:20,478 --> 00:26:21,580
Διαπραγμάτευση.

139
00:26:21,680 --> 00:26:23,548
Μου αρέσει αυτό. Πολύ καλό.
Σε δίδαξα καλά.

140
00:26:23,648 --> 00:26:27,085
Εντάξει, εδώ είναι λίγο κάτι
δωρεάν.

141
00:26:27,185 --> 00:26:28,753
Σκεφτείτε αυτό ως δύο δέντρα.

142
00:26:28,853 --> 00:26:30,555
Πρώτο δέντρο, Harrowsgate.

143
00:26:30,655 --> 00:26:33,491
Φαίνεται καλό από
το έξω αλλά, ω--

144
00:26:33,592 --> 00:26:35,727
χονδρικά υποχρηματοδοτούμενο,
όχι πολλοί εργαζόμενοι,

145
00:26:35,827 --> 00:26:37,395
απλώς προσπαθώντας να καλύψετε τα έξοδα.

146
00:26:37,495 --> 00:26:39,731
Προσπαθήστε να το ανέβετε, είναι κούφιο.

147
00:26:39,831 --> 00:26:41,299
Πέφτει πάνω.

148
00:26:41,399 --> 00:26:42,634
Aughrim, στιβαρό κόκκινο ξύλο.

149
00:26:42,734 --> 00:26:45,103
Δύσκολο να αναρριχηθεί.

150
00:26:45,203 --> 00:26:46,605
Εδώ είναι  οι σκίουροι
κρύψτε τα καρύδια.

151
00:26:46,705 --> 00:26:50,976
Επομένως, πρέπει να ρωτήσετε, πώς θα παθαίνω
από το ένα δέντρο στο άλλο;

152
00:26:51,076 --> 00:26:54,112
Εδώ πρέπει να υπολογίσετε
έξω από όπου είναι κολισνικ.

153
00:26:54,212 --> 00:26:55,513
- Συνδέθηκε.
- Ναι.

154
00:26:55,614 --> 00:26:58,683
Τώρα, κάπου υπόγεια,
οι ρίζες αγγίζουν.

155
00:26:58,783 --> 00:26:59,584
Πρέπει να μάθετε πού.

156
00:26:59,684 --> 00:27:02,420
Εδώ είναι το τρίψιμο.

157
00:27:02,520 --> 00:27:05,590
Αυτούς τους σκίουρους μπορούν να φτιάξουν
οι ξηροί καρποί δεν μοιάζουν με ξηρούς καρπούς.

158
00:27:05,690 --> 00:27:07,258
Πώς, λοιπόν, κρύβετε τα χρήματα;
Καλά.

159
00:27:07,359 --> 00:27:08,593
Έχεις τέχνη,
τζόγος, φιλανθρωπικά ιδρύματα--

160
00:27:08,693 --> 00:27:10,428
Φιλανθρωπικά ιδρύματα, ναι.

161
00:27:10,528 --> 00:27:12,697
Ωχ, α, δύο από τα παιδιά μας το πήραν
επιστολές από την ίδια φιλανθρωπική οργάνωση.

162
00:27:12,797 --> 00:27:14,165
Ονομάζεται Child Start.

163
00:27:14,265 --> 00:27:17,435
Τώρα μιλάμε.
Λοιπόν, φτιάχνω την ομάδα;

164
00:27:19,771 --> 00:27:22,273
Ναι, μπαμπά, είσαι στη ομάδα.

165
00:27:22,374 --> 00:27:24,142
Υπέροχος. Καλά.

166
00:27:24,242 --> 00:27:25,610
Χρειάζομαι γράμματα
από το φιλανθρωπικό ίδρυμα.

167
00:27:25,710 --> 00:27:26,611
Επιπλέον, χρειάζομαι τα τραπεζικά αρχεία
για τους παραλήπτες

168
00:27:26,711 --> 00:27:29,014
από αυτά τα γράμματα.

169
00:27:29,114 --> 00:27:30,982
Ναι, έχουμε του Παλέρμο
τραπεζικά αρχεία σε ανακάλυψη.

170
00:27:31,082 --> 00:27:32,150
Υπέροχη αρχή.

171
00:27:32,250 --> 00:27:35,020
Ω, και μάθε τι μπορείς
σχετικά με αυτή τη φιλανθρωπική οργάνωση.

172
00:27:35,120 --> 00:27:36,888
Καλά.

173
00:27:39,491 --> 00:27:41,059
303, Child Start.

174
00:27:42,761 --> 00:27:44,029
Δείτε ποιος είναι στο σπίτι.

175
00:27:53,505 --> 00:27:53,772
Κλειδωμένο.

176
00:27:53,872 --> 00:27:56,675
Είναι ;

177
00:27:56,775 --> 00:27:58,243
Δεν διαρρήκουμε .

178
00:27:58,343 --> 00:28:00,311
Θα θα χαλαρώνατε;

179
00:28:00,412 --> 00:28:02,047
Άφησαν την πόρτα ανοιχτή.

180
00:28:02,147 --> 00:28:03,181
Αυτό είναι απλά τρελό.

181
00:28:12,190 --> 00:28:14,292
Δεν θα είμαι
κάνοντας μια δωρεά.

182
00:28:20,699 --> 00:28:22,701
Με νοιάζει γιατί;
- Επειδή δεν νομίζω
είναι το αγόρι της.

183
00:28:22,801 --> 00:28:25,103
Τι σας κάνει να το λέτε αυτό;

184
00:28:25,203 --> 00:28:27,238
Τους βρήκα σε μια εκκλησία.

185
00:28:27,338 --> 00:28:28,707
Μοιάζει
ο θρησκευτικός τύπος σε σας;

186
00:28:28,807 --> 00:28:30,742
Την ακολουθήσατε;

187
00:28:30,842 --> 00:28:34,079
Ήμουν περίεργος πού
συνέχιζε να εξαφανίζεται.

188
00:28:34,179 --> 00:28:36,281
Ίσως είναι
μια ντουλάπα καθολική.

189
00:28:36,381 --> 00:28:38,283
Ίσως παντρεύεται
και συνάντηση με  τον ιερέα.

190
00:28:38,383 --> 00:28:40,885
Όποια και αν είναι η περίπτωση,
δεν είναι η δουλειά σου.

191
00:28:40,985 --> 00:28:42,587
Σταματήστε να παίζετε ντετέκτιβ

192
00:28:42,687 --> 00:28:45,690
and focus on your actual job

193
00:28:45,790 --> 00:28:47,559
έτσι μπορώ να κάνω το δικό μου.

194
00:29:06,845 --> 00:29:09,314
Είναι τρελό, έτσι;

195
00:29:09,414 --> 00:29:11,883
Εξηγεί τόσα πολλά.

196
00:29:11,983 --> 00:29:13,718
Πώς είμαστε, Λάρι;

197
00:29:13,818 --> 00:29:16,755
Έχω δει κάποιους έξυπνους
σκίουροι στη ζωή μου,

198
00:29:16,855 --> 00:29:21,059
αλλά αυτοί οι ιρλανδικοί σκίουροι, φράτις.

199
00:29:21,159 --> 00:29:23,661
Η Aughrim έχει πολλαπλές συμμετοχές
στις ΗΠΑ--

200
00:29:23,762 --> 00:29:26,731
σούπερ μάρκετ, εστιατόρια, μικροζυθοποιίες.

201
00:29:26,831 --> 00:29:29,768
Έλαβαν θέσεις στην αυλή
στο παιχνίδι Hornets.

202
00:29:29,868 --> 00:29:32,137
Έχουν θέσεις στο σπίτι
στο Μπρόντγουεϊ,

203
00:29:32,237 --> 00:29:33,571
ένα δύο ιδιωτικά τζετ.

204
00:29:33,671 --> 00:29:36,074
Αλλά όλα αυτά
τα περιουσιακά στοιχεία προστατεύονται

205
00:29:36,174 --> 00:29:37,742
από τις πιο επικίνδυνες οντότητες.

206
00:29:37,842 --> 00:29:39,077
Όπως το Harrowsgate.

207
00:29:39,177 --> 00:29:41,846
Αγόρι μου, ψάχνεις
σε κάποια άψογη

208
00:29:41,946 --> 00:29:42,680
εγκληματικότητα λευκού γιακά.

209
00:29:42,781 --> 00:29:44,616
Πρέπει να το σέβεσαι.

210
00:29:44,716 --> 00:29:46,317
Το σεβαστείτε;

211
00:29:46,417 --> 00:29:47,986
Η δεξιότητα.

212
00:29:48,086 --> 00:29:52,157
Μπαίνεις στο ρινγκ και εσύ
μη σέβεσαι τον αντίπαλό σου,

213
00:29:52,257 --> 00:29:53,691
θα λάβετε
η μουτζούρα σου που σου δόθηκε.

214
00:29:53,792 --> 00:29:55,126
Κεφάλι;

215
00:29:55,226 --> 00:29:55,827
Ή γαϊδούρι.
Είναι εναλλάξιμα.

216
00:29:55,927 --> 00:29:58,129
Τώρα, τυχερή για εμάς,

217
00:29:58,229 --> 00:30:00,165
το παλιομοδίτικο
αμερικανικός σκίουρος,

218
00:30:00,265 --> 00:30:02,300
όχι τόσο καλό
στο να κρύβουν τα καρύδια τους.

219
00:30:02,400 --> 00:30:04,803
Είστε το ίδιο έξυπνοι
ως ο πιο χαζός σκίουρος σου.

220
00:30:04,903 --> 00:30:06,638
Παλέρμο.

221
00:30:06,738 --> 00:30:08,173
Βαθμός A shadoodle.

222
00:30:08,273 --> 00:30:09,507
Ναι.

223
00:30:09,607 --> 00:30:11,776
Ποιος παρενέβη
το δικό του shadootz.

224
00:30:11,876 --> 00:30:14,145
Τώρα, κοίταξα την τράπεζα
δίσκοι που μου δώσατε.

225
00:30:14,245 --> 00:30:18,883
Το Παλέρμο έκανε 47 δωρεές
στο Child Start

226
00:30:18,983 --> 00:30:21,219
για μια περίοδο δύο χρόνων,
10 δολάρια το καθένα.

227
00:30:21,319 --> 00:30:24,455
- 47.
- Περίμενε, 47.

228
00:30:24,556 --> 00:30:26,624
Ναι, το ήξερα.

229
00:30:26,724 --> 00:30:28,193
Αυτός είναι το ίδιο          παιδιά
έστειλε στο Μέντφορντ.

230
00:30:28,293 --> 00:30:29,794
Κάθε φορά που έφτιαχνε
μια δωρεά, τέσσερις ημέρες μετά,

231
00:30:29,894 --> 00:30:32,964
πήρε 9.320 $.

232
00:30:33,064 --> 00:30:35,900
Οι τράπεζες δεν αναφέρουν καταθέσεις
κάτω από 10 grand.

233
00:30:36,000 --> 00:30:36,734
Καταθέσεις από ποιον;

234
00:30:36,835 --> 00:30:39,337
Αυτή είναι η μαγική ερώτηση.

235
00:30:39,437 --> 00:30:41,406
συναλλαγή Coinbase.

236
00:30:41,506 --> 00:30:42,807
- Crypto. Είναι μη ανιχνεύσιμο.
- Μμ.

237
00:30:42,907 --> 00:30:45,844
Νομίζω ότι το Παλέρμο
παίρνει

238
00:30:45,944 --> 00:30:47,345
τα καρύδια του από τον Ιρλανδό.

239
00:30:47,445 --> 00:30:48,847
Ο Τσακ πήρε ένα γράμμα
από το Child Start και.

240
00:30:48,947 --> 00:30:51,916
Η Σάρα είπε ότι ήρθε
επιθυμώντας περισσότερα χρήματα.

241
00:30:52,016 --> 00:30:53,551
Ίσως ο Τσακ να έγινε άπληστος

242
00:30:53,651 --> 00:30:55,019
και αποφάσισαν
για να του κλείσεις το στόμα.

243
00:30:55,119 --> 00:30:56,588
Το Παλέρμο έλαβε επίσης ένα γράμμα.

244
00:30:56,688 --> 00:30:57,322
Ίσως προσπαθούν
για να του κλείσεις το στόμα.

245
00:30:57,422 --> 00:30:59,190
Πρέπει να καταργήσουμε το Παλέρμο.

246
00:30:59,290 --> 00:31:01,259
Ναι, πρέπει να κάνουμε
ορισμένες τηλεφωνικές κλήσεις.

247
00:31:01,359 --> 00:31:03,494
Υπέροχη δουλειά, Λάρι.

248
00:31:06,331 --> 00:31:08,867
- Αγάπη μου;
- Ναι.

249
00:31:08,967 --> 00:31:11,169
Καταλαβαίνω ότι δεν είσαι
θα ξαναπάρω τη μπάρα.

250
00:31:13,104 --> 00:31:15,273
Κοίτα, μπαμπά, έχω
πολλά συμβαίνουν αυτή τη στιγμή.

251
00:31:15,373 --> 00:31:16,908
Επιπλέον συμβαίνει  μου αρέσει
τη δουλειά που έχω, εντάξει.

252
00:31:17,008 --> 00:31:18,877
Παραδικηγόρος;

253
00:31:18,977 --> 00:31:21,779
Είδος   δουλειά είναι αυτό;

254
00:31:21,880 --> 00:31:23,281
Ξέρεις τον μοναδικό λόγο;
Έχω μια εικόνα του Ρούντι

255
00:31:23,381 --> 00:31:25,516
στον τοίχο μου είναι έτσι αυτό
Μπορώ να καυχηθώ για εσένα;

256
00:31:25,617 --> 00:31:26,851
Μην το κάνετε αυτό.

257
00:31:26,951 --> 00:31:28,419
Μην το κάνετε αυτό.

258
00:31:28,519 --> 00:31:30,855
Δείτε, μπαμπά, για αυτό είμαστε 
μην μιλάτε για αυτά τα πράγματα.

259
00:31:30,955 --> 00:31:33,591
Παρακαλώ.

260
00:31:33,691 --> 00:31:35,526
Πέσε από το άλογο
επτά φορές,

261
00:31:35,627 --> 00:31:36,761
σηκώνεστε την όγδοη.

262
00:31:36,861 --> 00:31:38,229
Μπαμπά, δεν είμαστε
μιλάμε για αυτό, εντάξει;

263
00:31:38,329 --> 00:31:39,430
Απλώς φοβάσαι.

264
00:31:39,530 --> 00:31:40,965
Δεν φοβάμαι.

265
00:31:41,065 --> 00:31:42,967
- Τι     σε φοβά ;
- Είπα απλώς δεν φοβάμαι.

266
00:31:43,067 --> 00:31:44,035
Τι φοβάσαι;

267
00:31:47,839 --> 00:31:49,741
Ότι δεν είμαι αρκετά έξυπνος.

268
00:31:49,841 --> 00:31:52,710
Λοιπόν, ήσουν αρκετά έξυπνος
να μην γίνετε λογιστής.

269
00:31:52,810 --> 00:31:53,778
Τι;

270
00:31:53,878 --> 00:31:55,113
Μπαμπά, τι είσαι 
μιλάμε για;

271
00:31:55,213 --> 00:31:56,247
Ήσουν έξαλλος
σε εμένα για αυτό.

272
00:31:56,347 --> 00:31:57,615
Έκανα λάθος.

273
00:31:57,715 --> 00:31:59,083
Χάνω το μυαλό μου;

274
00:31:59,183 --> 00:32:01,085
Ο μπαμπάς μου μόλις παραδέχτηκε;
έκανε λάθος;

275
00:32:01,185 --> 00:32:03,554
Δεν σας αρέσει η λογιστική
με τον τρόπο που το κάνω.

276
00:32:03,655 --> 00:32:04,923
Βρήκατε το γκαφάρμπινό σας.

277
00:32:05,023 --> 00:32:07,759
Μπαμπά, τι είναι το gafarbin;

278
00:32:07,859 --> 00:32:09,894
Η σωστή διαδρομή σε αντίθεση
στο γκαφριμπίν,

279
00:32:09,994 --> 00:32:11,729
που είναι η λάθος οδός.

280
00:32:15,833 --> 00:32:16,935
Μπαμπά, τι αν αυτό
δεν είναι η σωστή οδός;

281
00:32:20,238 --> 00:32:22,240
Λατρεύεις τον νόμο, Ντέκι;

282
00:32:22,340 --> 00:32:23,574
Ναι, μπαμπά.

283
00:32:23,675 --> 00:32:25,109
Το λατρεύω.

284
00:32:25,209 --> 00:32:27,245
Τότε είσαι τυχερός.

285
00:32:27,345 --> 00:32:29,447
Βρήκατε το γκαφάρμπινό σας.

286
00:32:29,547 --> 00:32:31,950
Και μην επιτρέπετε
κάποιος σας πεί αλλιώς,

287
00:32:32,050 --> 00:32:33,918
όχι το κράτος
της Νότιας Καρολίνας,

288
00:32:34,018 --> 00:32:36,688
ούτε καν ο δικός σου πατέρας.

289
00:32:50,068 --> 00:32:51,970
Έτσι, το σχέδιό σας λειτούργησε.

290
00:32:52,070 --> 00:32:54,472
Θέλω να το ακούσω.

291
00:32:54,572 --> 00:32:56,474
Δεν νομίζω ότι το κάνετε.

292
00:32:56,574 --> 00:32:58,509
Μώλωπας,
Έχω δικαίωμα να γνωρίζω.

293
00:32:58,609 --> 00:33:00,645
Δολοφόνησε τη γυναίκα μου.
- Ξέρω.

294
00:33:02,647 --> 00:33:04,515
Αλλά μπορεί να έχει σκάψει
τον δικό της τάφο.

295
00:33:04,615 --> 00:33:06,351
Τι--έτσι επειδή είχε
ένα πρόβλημα του τζόγου,

296
00:33:06,451 --> 00:33:07,685
της άξιζε να πεθάνει;

297
00:33:07,785 --> 00:33:08,953
Δεν το λέω.

298
00:33:09,053 --> 00:33:10,488
Εδώ.

299
00:33:18,062 --> 00:33:19,797
Ακούστε μόνοι σας.

300
00:33:30,641 --> 00:33:33,578
Ναι, μπορώ να ταξινομήσω
αυτό είναι για σας παιδιά.

301
00:33:33,678 --> 00:33:35,079
Α-χα. Α-χα.

302
00:33:35,179 --> 00:33:35,913
Εντάξει, θα έχω
για να σας κόψει εκεί.

303
00:33:36,014 --> 00:33:37,915
Εντάξει, αντίο.

304
00:33:42,020 --> 00:33:43,721
Γοητευτικός.

305
00:33:43,821 --> 00:33:44,722
Γεια.

306
00:33:44,822 --> 00:33:46,591
Καλωσορίσατε στο J. Lyman Stone
και Συνεργάτες.

307
00:33:46,691 --> 00:33:47,925
Παρακαλώ συνεχίστε μέσα.
Θα βγουν σε μια στιγμή.

308
00:33:48,026 --> 00:33:52,030
Νομίζεις
Θα μπορούσα να παραγγείλω ένα τάκο;

309
00:33:52,130 --> 00:33:53,765
Ο κ. Παλέρμο έφτασε ακόμα;

310
00:33:53,865 --> 00:33:54,966
Όχι, όχι ακόμα.

311
00:33:58,669 --> 00:33:59,137
Δεν θα λάβουμε
οπουδήποτε σε φιλανθρωπικές επιστολές

312
00:33:59,237 --> 00:34:01,873
και τραπεζικές καταθέσεις.

313
00:34:01,973 --> 00:34:03,674
- 47 από αυτά;
- Ναι, μάλλον είναι περισσότερα.

314
00:34:03,775 --> 00:34:06,744
Ναι, φαίνεται κακό
αλλά όχι παράνομο.

315
00:34:06,844 --> 00:34:08,045
Απλώς δεν το έχουμε.

316
00:34:08,146 --> 00:34:11,049
Τι θα γίνει αν μπορούμε να τον συνδέσουμε
στον Aughrim κάπως;

317
00:34:11,149 --> 00:34:13,051
Ξέρω ότι θέλετε να αποκτήσετε
Ο Aughrim επιστρέφει στα σανίδες,

318
00:34:13,151 --> 00:34:14,252
αλλά δεν έχουμε
αυτό ακόμα είτε.

319
00:34:18,723 --> 00:34:19,657
Ευχαριστώ.

320
00:34:22,360 --> 00:34:23,795
Είναι εδώ.

321
00:35:07,105 --> 00:35:09,173
Το εισόδημά μου.

322
00:35:09,273 --> 00:35:11,409
Καμία ιδέα. Όχι πολύ.

323
00:35:11,509 --> 00:35:14,245
Τι άλλο θέλετε να ξέρετε,
μπόξερ ή σλιπ;

324
00:35:14,345 --> 00:35:16,848
Η απάντηση είναι…

325
00:35:16,948 --> 00:35:18,316
καταδρομέας.

326
00:35:18,416 --> 00:35:21,185
Λοιπόν, όλοι χρειαζόμασταν
αυτή η εικόνα, κύριε Παλέρμο.

327
00:35:23,354 --> 00:35:25,623
Γιατί μας τράβηξες ένα όπλο πάνω μας
πότε ήρθαμε στο γραφείο σας;

328
00:35:25,723 --> 00:35:27,191
Προσπαθούσατε
να με κλέψεις.

329
00:35:27,291 --> 00:35:28,126
Γιατί δεν συμμορφώσατε
με το αίτημά μας να αναποδογυρίσουμε

330
00:35:28,226 --> 00:35:30,628
Τα αρχεία του Victor Suffredes;

331
00:35:30,728 --> 00:35:32,029
Δεν το είχα προσεγγίσει.

332
00:35:32,130 --> 00:35:33,331
Δεν ήσουν, στην πραγματικότητα,
στη διαδικασία

333
00:35:33,431 --> 00:35:34,198
καταστροφής αυτών των αρχείων;

334
00:35:34,298 --> 00:35:36,534
Αυτοί που
δεν ήταν σχετικές.

335
00:35:36,634 --> 00:35:38,536
Πώς αποφασίσατε ποιες 
δεν ήταν πια σχετικές;

336
00:35:38,636 --> 00:35:41,506
Χρησιμοποίησα το μυαλό μου, μαλάκα.

337
00:35:41,606 --> 00:35:43,274
Ξέρεις,
ανάμεσα σε αυτά τα τεμαχισμένα αρχεία

338
00:35:43,374 --> 00:35:45,943
ήταν μια συμφωνία παραίτησης
υπογεγραμμένο από τον Victor Suffredes

339
00:35:46,043 --> 00:35:48,012
που εγγυάται τη δοκιμαστική περίοδο
σε αντάλλαγμα για την ομολογία του.

340
00:35:48,112 --> 00:35:51,149
Λοιπόν,
γιατί κόψατε αυτό ;

341
00:35:51,249 --> 00:35:52,283
Ο εισαγγελέας
δεν συμφώνησε με αυτό.

342
00:35:52,383 --> 00:35:55,786
Το ίδιο και ο Victor Suffredes
υπογράψτε τη συμφωνία έκκλησης

343
00:35:55,887 --> 00:35:57,488
ότι εσείς τελικά
υποβλήθηκε στο δικαστήριο;

344
00:35:57,588 --> 00:35:59,991
- Τι νομίζεις ;
- Απλώς ναι ή όχι, παρακαλώ.

345
00:36:00,091 --> 00:36:01,726
Δεν είμαι η εκπαιδευμένη μαϊμού σου.
Θα απαντήσω όπως θέλω.

346
00:36:01,826 --> 00:36:04,529
Κύριε Παλέρμο, τι λέτε
ενεργούμε σαν ενήλικες;

347
00:36:04,629 --> 00:36:07,532
Αυτό είναι κατάθεση,
όχι καυγά στο δρόμο.

348
00:36:07,632 --> 00:36:08,799
Με ποια πλευρά είσαι ;

349
00:36:08,900 --> 00:36:10,801
Είστε στο αρχείο.

350
00:36:10,902 --> 00:36:12,069
Ενεργήστε ανάλογα.

351
00:36:15,473 --> 00:36:18,009
Παρακαλώ συνεχίστε, κύριε Baylor.

352
00:36:18,109 --> 00:36:21,012
Εντάξει, κύριε Παλέρμο,

353
00:36:21,112 --> 00:36:23,548
έχετε συναντήσει οποιονδήποτε
στο Harrowsgate Systems;

354
00:36:23,648 --> 00:36:25,149
Όλη την ώρα, συνήθως περίπου
μεταφορά των πελατών μου

355
00:36:25,249 --> 00:36:27,185
προς και από Μέντφορντ.

356
00:36:27,285 --> 00:36:28,920
Οποιαδήποτε άλλη επαφή
με το Harrowsgate;

357
00:36:29,020 --> 00:36:31,088
Όλοι στο Medford,
ο σκηνοθέτης, οι φύλακες,

358
00:36:31,189 --> 00:36:34,258
η ιατρική μονάδα,
είναι όλοι Harrowsgate.

359
00:36:34,358 --> 00:36:36,694
- Ντέκι.
- Μπαμπά. Γεια, δεν και καλή στιγμή.

360
00:36:36,794 --> 00:36:38,529
Ντέκι, πρέπει να μιλήσω σε σένα.
- Θα σας τηλεφωνήσω αργότερα.

361
00:36:38,629 --> 00:36:40,932
- Όχι αργότερα, τώρα.
- Μπαμπά, σοβαρά.

362
00:36:43,467 --> 00:36:44,735
Η μητέρα σου πέθανε.

363
00:36:48,272 --> 00:36:50,474
Ω, Θεέ μου.

364
00:36:56,314 --> 00:36:57,782
Πριν από δέκα χρόνια.

365
00:36:57,882 --> 00:36:58,916
Με συγχωρείτε.

366
00:36:59,016 --> 00:37:01,285
Εξω. Εξω.
Γυρίστε. Γυρίστε.

367
00:37:01,385 --> 00:37:02,954
Περπατήστε με τον τρόπο που μόλις μπήκατε.

368
00:37:03,054 --> 00:37:03,321
Μετακίνηση.

369
00:37:17,702 --> 00:37:19,537
Θέλετε να ξέρετε γιατί δεν το έμαθα
Θέλω να σε προσλάβω, μπαμπά, ε;

370
00:37:19,637 --> 00:37:20,771
Αυτός είναι ο λόγος.

371
00:37:20,871 --> 00:37:22,640
Έχετε μηδέν όρια, μηδέν.

372
00:37:22,740 --> 00:37:23,975
Δουλεύω εκεί.

373
00:37:24,075 --> 00:37:25,876
- Κοίτα.
- Τι είναι αυτό;

374
00:37:25,977 --> 00:37:27,545
Απλώς κοίτα.

375
00:37:30,915 --> 00:37:32,383
Μπαμπάς.

376
00:37:32,483 --> 00:37:34,619
Ναί.

377
00:37:36,854 --> 00:37:39,423
Είστε φραττισάμεριν.

378
00:37:39,523 --> 00:37:41,225
Έλα. Έρχεσαι μαζί μου.

379
00:37:49,934 --> 00:37:50,801
για κάθε ένα πολλά κάνει Harrowsgate
gechild που στέλνεις εκεί;

380
00:37:50,901 --> 00:37:52,670
Γεια, φίλε,
Δεν στέλνω κανέναν εκεί.

381
00:37:52,770 --> 00:37:54,305
Τα κρατάω έξω.

382
00:37:54,405 --> 00:37:56,007
Τώρα, απλώς κάτσε σε αυτή τη γωνία.
Μην πείτε λέξη.

383
00:37:56,107 --> 00:37:58,376
- Θα είμαι καλά.
- Αυτά είναι λέξεις, μπαμπά.

384
00:37:58,476 --> 00:37:59,644
Μην--μπαμπά--
ναι, εκεί .

385
00:37:59,744 --> 00:38:01,312
Βάλτε τον πισινό σας σε αυτό το κάθισμα.
Σας ευχαριστούμε.

386
00:38:04,415 --> 00:38:06,284
Είναι όλα εντάξει;

387
00:38:22,133 --> 00:38:23,301
Κύριε Παλέρμο,

388
00:38:23,401 --> 00:38:25,870
 γνωρίζετε κάποιον;
στην Aughrim Holdings;

389
00:38:27,838 --> 00:38:30,141
Τι είναι η Aughrim Holdings;

390
00:38:30,241 --> 00:38:32,843
Κύριε Baylor, δεν είμαι διατεθειμένος
για αντίρρηση σε κατάθεση,

391
00:38:32,943 --> 00:38:34,178
αλλά και οι δύο ξέρουμε
ο δικαστής αποβλήθηκε

392
00:38:34,278 --> 00:38:35,313
Aughrim από αυτή την ενέργεια.

393
00:38:35,413 --> 00:38:37,281
Τι είναι αυτή μια φωτογραφία ;

394
00:38:41,819 --> 00:38:43,421
Εγώ στο παιχνίδι Hornets.

395
00:38:43,521 --> 00:38:45,423
Αυλή,
συγκεκριμένα τα καθίσματα

396
00:38:45,523 --> 00:38:47,224
ιδιοκτησία της Aughrim Holdings.

397
00:38:47,325 --> 00:38:48,993
Αν το πείτε.
Τα αγόρασα από μια κοπτική μηχανή.

398
00:38:49,093 --> 00:38:50,528
Ποιος κάθεται δίπλα σας;

399
00:38:50,628 --> 00:38:52,263
Καμία ιδέα.

400
00:38:52,363 --> 00:38:53,331
Θα σας ξάφνιαζε
για να μάθουμε αυτόν αυτόν τον άντρα

401
00:38:53,431 --> 00:38:56,901
είναι ο Liam Donnelly,
αντιπρόεδρος επενδύσεων

402
00:38:57,001 --> 00:38:58,536
στρατηγική στην Aughrim Holdings;

403
00:38:58,636 --> 00:39:00,104
Ναι, θα με εξέπληξε.

404
00:39:00,204 --> 00:39:02,340
Σου είπα εγώ--
Δεν τον ξέρω.

405
00:39:02,440 --> 00:39:04,342
Αν το πείτε.

406
00:39:08,646 --> 00:39:11,549
Θα καταθέσουμε
μια κίνηση Κανόνα 60Β .

407
00:39:11,649 --> 00:39:14,785
Η Aughrim Holdings θα είναι
εναγόμενος σε αυτήν την περίπτωση.

408
00:39:14,885 --> 00:39:16,120
Εκτός αρχείου.

409
00:39:19,990 --> 00:39:23,361
Ακόμα κι αν είσαι επιτυχής,
Η Aughrim είναι μια ιρλανδική εταιρία.

410
00:39:23,461 --> 00:39:25,396
Τα αμερικανικά δικαστήρια έχουν
δεν υπάρχει δύναμη κλήσης εκεί.

411
00:39:25,496 --> 00:39:27,131
Αλλά ένα ιρλανδικό δικαστήριο το κάνει.

412
00:39:30,501 --> 00:39:32,403
Υποθέτω ότι θα τα πούμε
στην Ιρλανδία.

413
00:39:44,682 --> 00:39:48,052
Η πρώτη τρίωρη συνεδρία
της δικηγορικής εξέτασης

414
00:39:48,152 --> 00:39:50,254
θα καλύψει επτά θέματα…
- Θα καλύψει επτά.

415
00:39:50,354 --> 00:39:51,789
πολιτική δικονομία,

416
00:39:51,889 --> 00:39:52,857
συνταγματικό δίκαιο...
- Συνταγματικό δίκαιο.

417
00:39:52,957 --> 00:39:54,458
- Συμβάσεις, ποινικό δίκαιο...
- Ποινικό δίκαιο.

418
00:39:54,558 --> 00:39:58,496
Στοιχεία,
περιουσία και αδικοπραξίες.

419
00:39:58,596 --> 00:40:00,064
Μετά διαλείπουμε για μία ώρα...
- Ώρα.

420
00:40:00,164 --> 00:40:02,333
- Και επιστροφή για άλλες τρεις.
- Άλλα τρία.

421
00:40:02,433 --> 00:40:02,533
και τα δύο:
Καλή τύχη, σε όλους.

422
00:40:07,905 --> 00:40:09,540
Η όγδοη φορά είναι η γοητεία.

423
00:40:47,545 --> 00:40:49,113
Έλα, Ντέκι.

424
00:41:09,400 --> 00:41:10,668
Συγχαρητήρια.

425
00:41:10,768 --> 00:41:12,636
Βρίσκεστε στα μισά του δρόμου.

426
00:41:12,736 --> 00:41:14,672
Έχετε πάει εδώ έξω;
όλη την ώρα;

427
00:41:15,806 --> 00:41:16,507
Αυτό κάνουν οι πατέρες.

428
00:41:16,607 --> 00:41:18,642
Πώς νιώθετε;

429
00:41:18,742 --> 00:41:19,543
Δεν νιώθω τίποτα.

430
00:41:19,643 --> 00:41:21,812
Λοιπόν, αυτό θα σε ξυπνήσει .

431
00:41:26,250 --> 00:41:27,485
Νομίζαμε ότι ήταν το ίδιο.

432
00:41:27,585 --> 00:41:29,019
Ρίξτε μια μάτι στα τα κυριότερες στιγμές.

433
00:41:29,119 --> 00:41:30,488
Αρκετές διαφορές.

434
00:41:30,588 --> 00:41:31,522
Τι λέτε για αυτό, ε;

435
00:41:31,622 --> 00:41:33,791
Δεν νομίζω
αυτά είναι απλά γράμματα.

436
00:41:35,326 --> 00:41:36,861
Είναι κρυπτογράφηση.

437
00:41:36,961 --> 00:41:37,862
Ναι.

438
00:41:37,962 --> 00:41:39,930
Μπαμπάς.

439
00:41:54,812 --> 00:41:56,947
Ο Μάλκολμ εκτίθεται.

440
00:41:57,047 --> 00:41:58,516
Αυτό είναι πρόβλημα.

441
00:42:01,151 --> 00:42:03,454
Κατευθύνονται προς την Ιρλανδία.
- Καλά.

442
00:42:03,554 --> 00:42:06,924
Πολλές περισσότερες επιλογές στον
στην αυλή μας παρά στη δική τους.


